72 “庄辉个展”方案及行程攻略 - 2015年7月298 期 - 期刊库

艺术世界 2015年7月298 期

行·走

艺术世界｜策划
杨圆圆、蔺佳、王懿泉、陈冰雨、栾志超｜责编

思想家与艺术家对行走的喜好以及展开的讨论可谓源远流长，从亚里士多德到康德；从本雅明到居依·德波。“行走”是一个如此基本却宽泛的概念，在艺术实践中，它既可以是一种方式方法，也可以是作品的主体部分。本期杂志专题划分为走路、跑步、交通工具、旅行以及虚拟行走五个板块。我们试图在有限的版面中，从不同面向呈现一系列与行走相关的当代艺术实践与讨论。

72 “庄辉个展”方案及行程攻略

庄辉、站台中国当代艺术机构｜图、文

（方案）

● 在作者已经完成的作品中选用 4 件作品展出。
○ 在中国的西北部地区寻找一段人迹罕至的宽阔区域，将以上 4 件作运输至该地区，并分段放置，进行永久性陈列。
○ 作品陈列的同时，作者将依据当地的环境和材料在现场完成第五件作品。
（每件作品间隔，直线距离约 50-100 公里。）
“庄辉个展”将由以上 5 件作品组成，作品在展出地点安放后，将被永久陈列在该地区。

（实施）

● 2014 年 7-8 月，艺术家携助手驱车赶赴西北部地区考察实施展览的场地。
○ 8-9 月将作品运抵考察好的现场进行安放。

（运输）

● 越野汽车不低于两部（用于载人及设备等）。为安全起见，每部车辆将配备 2 名司机，车载定位系统 1 部，对讲机 1 部，牵引绳索及汽车野外运行工具等。
○ 厢式货车 3 部（用于作品的运输，装备，补给等），为安全起见，每部车必配备司机 2 名，对讲机1部，其中某一部运输车辆必须配备一台自助升降器（方便作品《倾斜 11 度》的装运）。
○ 作品及包装箱尺寸清单。

（安装）

● 首先将作品《倾斜 11 度》安装陈列，该作品在安装过程中需要多名工作人员共同协作（该项工作将由作者和助手带领货车司机 6 人协作完成）。
○ 第二件将被安放的作品为《木工师傅的边角料》。
○ 第三件将被安放的作品为《无题》。
○ 第四件将被安放的作品为《图库》（这件作品安放的支架及固定材料，需要提前在北京配置）。

（设备及器材）

● 平地简易运输推车 2 部。
○ 手持对讲机 5 部。
○ 车载卫星定位器 2 部。
○ 帐篷及睡袋等野外生活用品若干（根据人员配置）。
○ 野外汽车运输必备工具（待进一步细化）。
○ 油料补给在进入无人区时将不低于？升（待进一步细化）。
○ 野外生活必备炊具一套（待进一步细化）。
○ 摄像机 1 部（用于作品实施过程中的记录）。
○ 数码相机 1 部（用于拍摄作品的现场）。

（纪律）

为避免作品在日后的陈列中免受到人为的侵扰，所有参与该项活动的工作人员，将不得对外透露作品安放的具体位置，不得在沿途对外发送具有明确标识、地名等图片。

庄辉、旦儿，《木工师傅的边角料》，树脂、丙烯，可变空间，2009，站台中国当代艺术机构｜图片提供

庄辉、旦儿，《倾斜 11 度》，铁、铜、不锈钢、烤漆，904×150×300cm，2008，站台中国当代艺术机构｜图片提供

（行程攻略）

该项目将由 A、B 两个小组分段完成。

A 组：负责作品《寻找牟丽丽》的壁画工作。
向导：庄辉电话：1390XXXX605

B 组：负责作品《倾斜 11 度》、《木工师傅的边角料》、《无题》、《图库-A57104563》的运输工作。
向导：申田宏电话：1381XXXX135

根据 A 组工作的进程，将与 B 组在内蒙古自治区额济纳旗汇合，共同完成作品的安装工作。

▲ 途经区域

北京、河北省、山西省、陕西省、甘肃省、内蒙古自治区、宁夏回族自治区。

▲ 路线

A 组线路 1：北京西五环卢沟桥（转 G4 京港澳高速）徐水县之前（转入 G18 荣乌高速）G5 京昆高速公路南行顺平县（转入 S52 保阜高速公路西行）阜平继续西行接入 S46 五保高速忻州（转入 G55 二广高速）太原（转入 G5 京昆高速西行）临汾、河津、浦城、高陵、西安转入 G30 连霍高速公路（宝鸡、天水、兰州、永登、武威、张掖、酒泉、嘉峪关、玉门、瓜洲）转入 S314 甘肃省道过敦煌至阿克塞哈萨克族自治县。

A 组线路 2：阿克塞哈萨克族自治县（S314 省道）瓜州（转入 G30 连霍高速公路向东行驶酒泉市（转入 214 甘肃省道向东北行驶）金塔县、航天镇、赛汉陶来苏木至额济纳旗。
（从额济纳旗返回北京线路请按照 B 线路返程线路行驶）

B 组线路：北京北五环驶入 G6 京藏高速昌平、宣化、乌兰察布、呼和浩特、包头、巴彦卓尔（临河）转入 S312 内蒙古省道杭锦后旗、三道桥镇、太阳庙镇、图克木嘎查、银根苏木、乌力吉苏木向西北行驶苏红图、雅干、到达额济纳旗。
（注：返程按行驶路线返回）

▲ 行驶里程

A 组线路 1: 北京市西安市（约 1200 公里）、西安市天水市（350 公里）、天水市兰州市（312 公里）、兰州市张掖市（510 公里）、张掖市嘉峪关市（230 公里）、嘉峪关市瓜州县（261 公里）、瓜州县阿克塞哈萨克族自治县（193 公里），以上全线行驶里程约 3056 公里。

A 组线路 2: 阿克塞哈萨克族自治县瓜州县（193 公里）、瓜州县酒泉市（283 公里）、酒泉市额济纳旗（396 公里），以上全线行驶里程约 872 公里。

B 组线路：北京市呼和浩特市（483 公里）、呼和浩特市包头市（160 公里）、包头市临河市（238 公里）、临河市杭锦后旗（20 公里）、杭锦后旗额济纳旗（630 公里），以上全线行驶里程 1531 公里。

▲ 行驶提示

※ 行驶途中过往市区、县、乡等多地为少数民族聚集区域，请在用餐等生活中尊重不同民族的宗教信仰和生活习性。
※ 行驶道路中多有家禽、野生动物、鸟类穿行，请司机师傅注意避让。
※ 内蒙古巴颜卓儿市（临河）额济纳旗 S312 省道，全程 650 公里。途经之处只提供有货车司机吃饭、休息的简易站点。途中加油点相距较远，且有些站点油料不足。太阳庙图克木之间，过大坝山会有 30 公里的土路，货车过往较多，路况不佳，伴有尘土。
※ 整个行驶路段除少量过水路面有坑洼之处，平均时速约每小时 100 公里（注：越野车辆）。请各位司机师傅清晨出发，并由两名司机交替驾驶，在日落之前到达目的地。当地日出时间6:30 分，日落时间 20:30 分。建议车辆进入该地区之前在杭锦后旗住宿、加油。
※ 车辆会途径乌力吉和赛汉陶来苏木 2 个边防检查站，请出示身份证并表明出行目地，登记后通行。
※ 作品《寻找牟丽丽》的壁画的实施地在博罗转井镇，距阿克塞哈萨克族自治县 24 公里，每日需要往返。
※ G30 连霍高速西部地段十分缺德，双向车道之间无遮光板，夜间行驶非常危险，提醒司机师傅避免在该路段夜间行驶。
※ 作品需要永久陈列的空间距额济纳旗约 200 公里，路面为沙石及戈壁滩，路途平坦，偶有搓板路，汽车行驶速度约每小时50-80 公里（注：越野车辆）。

▲ 重要

请每一部出行车辆在出行前一定要到专业汽车检修站进行车辆检修及保养。

▲ 气候

A 组和 B 组人员所经地区气候干燥少雨，日照强烈，昼夜温差大。8 月份平均最高温度 30 度，最低温度 15 度。
A 组到达的工作地点海拔约 2700 米。
B 组到达的工作地点海拔 1300 米。
（无不适反应）

▲ 防护

由于该地区日照强，风沙大，建议自备防晒霜、防风镜、太阳镜等。

▲ 衣物

高原气候昼夜温差较大，时有暴雨，建议每人携带T恤衫及长袖外套，长、短裤，秋衣、裤，薄绒衣，雨衣（雨天风大，其它雨具无法使用）。

▲ 餐饮进入西部地区，地方小吃丰富，不用过分担心油质问题。

▲ 景点

麦积山、胡氏民居（甘肃天水市）。
甘肃省博物馆（甘肃省兰州市）。
大佛寺、木塔（甘肃省张掖市）。
魏晋墓壁画、城楼（甘肃省嘉峪关市）。
石油工业基地（甘肃省玉门老市区）。
破城子遗址、榆林窟（甘肃省瓜州县）。
莫高窟、鸣沙山、玉门关遗址、阳关遗址（甘肃省敦煌市）。
大湾城故址、地湾城故址、金关故址（甘肃省金塔县）。
黑水城、怪树林（内蒙古自治区额济纳旗）。
（注：从额济纳旗北京返程中依据时间再做景点安排）

▲ 旅程安排

A 组：
8 月 6 日 9:30 分在草场地站台画廊集结出发。
8 月 6 日宿于山西省临汾市
8 月 7-8 日宿于甘肃省天水市
8 月 9 日宿于甘肃省兰州市
8 月 10 日宿于甘肃省张掖市
8 月 11 日宿于甘肃省嘉峪关市
8 月 12 日宿于甘肃省玉门市
8 月 13 日宿于甘肃省敦煌市
8 月 14-18 日宿于甘肃省阿克塞哈萨克族自治县
8 月 19 日宿于甘肃省金塔县
8 月 20-21 日宿于内蒙古额济纳旗
8 月 22-25 日在戈壁宿营
8 月 26 日宿于内蒙古额济纳旗
8 月 27 日宿于内蒙古杭锦后旗
8 月 28 日宿于内蒙古呼和浩特市
8 月 29 日抵达北京

B 组：根据A组行程做出安排，大约在 8 月 20 日到达额济纳旗与 A 组集结。
（注：以上时间安排将根据实际情况进行调整）

▲ 住宿

临汾市（暂无选择）

天水市
（飞天美居酒店电话：0938-8273888 价格 298 元／天）

兰州市
（飞天美居酒店电话：0931-2196060 价格 298 元／天）

张掖市
（吉吉快捷宾馆电话：0936-8868000 价格 130 元／天
咱们家快捷宾馆电话：0936-5996210 价格 140 元／天）

嘉峪关市
（汇力宾馆电话：0937-6311888 价格 158 元／天）

玉门市
（隆福国际大酒店电话：0937-3376111／3333567 价格 120 元／天
疏勒河培训中心酒店电话：0937-3339316 价格 130 元／天）

敦煌市
（绿洲宾馆电话：0937-8852566/8852556 ）

阿克塞
（恒悦宾馆电话：0937-8329666/13389470315 价格 180 元／天）

金塔县（金塔天）
宾馆电话：0937-4410689 价格 168 元／天）

额济纳旗
（天赋商务酒店电话：0483-6969555 价格 138 元／天）
（政府宾馆电话：0483-6520555/6969055/15248315111 价格 150 元／天）

杭锦后旗
（康逸大酒店电话：0478-2361111/2362222 价格 138 元／天）

呼和浩特（暂无选择）
（注：以上宾馆房间均为标准间，24 小时热水、停车场、无线网络。因受旅游季节影响，部分地区房间价格会有浮动，仅供参考。）

▲ 装备

货车（千斤顶、猴爬竿、防沙板、绳索、备胎、气泵、汽油桶及车辆专用修理工具等。）
越野车（千斤顶、绳索、备胎及专用修理工具等。）

▲ 宿营（需在户外宿营 3 天）

※ 在野外宿营时可将两辆厢式货车临时做为宿营房，可用厚度 5cm 的保丽龙板作为床垫。

※ 宿营地无蚊虫叮咬，只有少量蛾子，建议将车体后门打开，做简易防虫沙网。

※ 户外用品：每人需配备秋季睡袋一个、防潮床垫一个、头灯或手电筒一个。
集体用营地灯一盏、强光手电一个。

※ 灶具：灶具及气瓶（数量待定）、餐具（数量待定）、饮用水、热水瓶。

※ 食物：（根据随行人员配备）矿泉水、风干牛肉、方便面、瓜果、袋装食品、黄瓜、啤酒、白酒等）。（注：以上食品需要在额济纳旗采购）

▲ 器材

手持对讲机 2 部、佳明牌手持 GPS 卫星定位器1部、摄像机 1 部（用于作品实施过程中的记录）、相机 2 部（用于拍摄作品及工作现场）。

▲ 工具及材料

平地简易运输推车2部，铁锹两把、洋镐一把。
水泥、沙子、水桶加水（可在额济纳旗采购）。
丙烯颜料（可在敦煌采购），画板、画笔、提水桶、绘画中使用的木凳、卷尺等。

▲ 生活用品

生活用水一桶（可在额济纳旗加水），其它生活用品请按照个人习惯自备。

野外宿营虽条件艰苦，但会带给大家无穷的想像和乐趣。请每一位宿营者遵照现场规划的工作区、生活区、垃圾区等分区域活动（请勿随便乱扔垃圾，爱护环境。生活垃圾中的塑料制品、电池、纸张等请收入垃圾袋中，随车带走）。戈壁滩石头奇特，请在捡拾过程中不要远离宿营地。夜间活动，请两人以上结伴而行，以免走失或受到野生动物的侵扰。
（注：宿营地无通讯信号，无明显地标。）

祝大家旅途愉快！

» 返回文章列表

Kayli 于 2016-8-6 0:49:46 说

I must assume this comment was written in a tongue-in-cheek &#2#20;Onion&28281; style. If it is, well done….your comment is hilarious. Sadly, your comment paints a picture that is 100% true. This nation’s public officials are protecting corporate interests over the health and personal liberties of their citizens.If you are serious about this comment (which I assume is not the case), you have no soul and need to find one immediately.

我来说些什么