Para/Site 的《香港声音站》的展览现场 罗润庭（Edwin Lo）｜文
罗润庭，香港实地录音、声音艺术家，2008 年毕业于香港城市大学创意媒体系 还记得在 2007 年，当我还是在大学念二年级的时候，我开始由以往专注的影像步入声音的范围。那时，对我来说，这一切都是很顺理成章的事。刚刚开始做声音的时候，会有一个必经的阶段，是不断贪婪地录下不少实地录音，由很日常的场境、特别的节日（如盂兰节、除夕）再到一些私人的对话，我都录下来。一方面这是要搜集我的毕业作品的素材，另一方面我惊讶于声音所展现出来的世界。在那时，我对于“录音”这一回事没有太多的思考，只是一直不断地做，究竟声音与我之间的关系是什么，我与录音环境之间的关系又会是什么，我没有认真去思考当中的关联。 到了 2008 年，我从学院毕业出来，继续做自己的声音作品，那时候开始思考录音本身这个行为对我来说的意义。那时我在问自己，什么的声音或声音风景对我来说是重要？录音的实践或许不只是将耳朵打开，而且是将你关注和你觉得重要的事情分享给其他的聆听者。录音的实践是呈现与叙述你的世界。 那时，我刚好对我父亲的工作非常感兴趣。我父亲的工作是在一艘输油船上当一个船长，他会和他的同事一起在香港不同的水域工作，如维多利亚港、靠近边境的东博寮海峡和靠近货物起载区的蓝巴勒海峡。每一次我问起我父亲的时候，他告诉我如此种种的事情，我一直幻想那些的声音是怎样，海风吹、船在大海前进时的声音、船在大雾之中的长鸣等等。 
从船上拍摄维多利亚港其他的输油船 2008 年的 11 月左右，我第一次展开这个实地录音的计划，我紧随我的父亲一同前往他工作的输油船。而令我惊讶的是，当我第一次参观时，船并不在水上，而是在青衣一个叫“担杆山路”的地方，那里是船厂的集中地。步入船厂，我被一种明显的声音一直包围着，它就是工人击铁的声音。工人机械式地击打船上的铁件，而有一些工人利用高压的水枪清洗船底，另外有一些工人就烧焊着，又有一些在测试船上的引擎。在这一天的参观之后，我创作出《声音场景：青衣》并在 2009 年，将此作于香港艺术空间 Para/Site的《香港声音站》（Hong Kong Sound Station ）的群展展出。由于这个作品的创作是建立在我在场录音的经验基础上，我利用接触式麦克风（contact microphone) 录下不少打铁的声音，因为船本身是由钢材造成，所以声音在这个情形之下会传送得特别地快，我在轮船的不同地方都可以录到这种声音。在创作这个作品的时候，我专注于我这一日在场的声音经验，利用不同实地录音片段的拼贴再一次呈现这种体验。而在作品的末段，我加入了父亲与他同事一段简短的午餐对话作为结尾，我不知道这个结尾是否会开启下一部作品，但我知道这是一个我会持续进行的计划。 2009 年 3 月，我受香港录像、新媒体组织录映太奇（Videotage）之邀请参与 FUSE 的艺术家驻场计划。在这次的驻场计划中，我得以再一次继续这个实地录音的计划。我花了十多天的时间跟随我的父亲出海。在这次录音的过程当中，我除了利用外置的话筒、接触式话筒之外，我还利用水听器（Hydrophone）录下海底的声音风景。在这十几天的考察之中，一个又一个的声音场景被录下来，我如同纪录片工作者一般记录着他们的工作对话私人聊天、工作的状态以及各式各样的环境声音。 在这次的考察中，我是一个局外人，是一个观察者；与此同时，我也是一个倾听别人内心声音的聆听者。除了各种声音场景之外，最令我印象深刻的，是一位父亲的同事走上前来，对着麦克风诉说自己过去的工作经验。这种偶发性的事件，只存在于特定的时空之下，而也因为我的身份特殊，船上的工作人员对于我的存在会比较容易接受。这令我思考，一位录音者或聆听者如果能够在一个场所呆上一段比较长的时间，他与环境之间的关系会越来越深厚，而最终所获得的录音结果也会不同。 经过一个多月的后期制作，我创作出这个系列的第二部份《声音场景：声海考察》（Auditory Scenes: A Study of Seascape ）。在这部作品之中，我试图以这十多天的实地录音来创造一种长篇的叙述。我一直想在这个作品中强调某种“记录性”，设想这个声音作品听起来就好像是看纪录片一样，通过声音的铺排由外在（各种的音景）再到内在（语言、独白）来完成整个作品。尽管这个作品呈现出来的效果并未如我所想，但通过这十多天的声音考察以及创作整个作品之后的体验，我认识到录音者或聆听者在一个场所进行长期聆听的重要性。 随着时间的流逝，我依然一直持续断断续续地考察，只是没有之前那样多次上船。我依旧在轮船要修理的日子探访船上的工作人员，记录音景。在此之后，我一直在思考这个作品的方方面面，并问自己：你会在第三部分中具体做些什么？你想在作品之中再讲什么？你想呈现一个什么样子的世界？可惜的是，我现在并未想到或找到任何的答案；虽然如此，我一直在惦念过去种种的声音场景，我无法一一地诉说，这一切均存在于我内心之中；或者，我想念甚至想重返过去的场景，将之称为一种“乡愁”（Nostalgia）也绝不为过。心中给自己的提问虽未有解答，但我想这个系列的最后一部会是关于这种无以名状的“乡愁”。 |
