在这期合刊中，中外艺术家们不仅对灾难、战争发言，对金融、时局表态，也对八卦、娱乐、寻人启事好奇。如果说“去人民性”是第三世界当代艺术曲线救国的策略，那么我们不如把艺术家鉴定为外星来客，或者是那些悬浮在空中让人类焦虑的 PM2.5 颗粒。“介入”社会并非他们的诉求和职业病，因为他们确实生活在其中，只是以漂移的方式罢了。换言之，当他们漂移时，便成为了艺术家（进入了艺术的状态）。

娜塔莉·米巴克，《诺埃尔飓风》（Nathalie Miebach, Noel Hurricane ）

谭昉莹｜采访、娜塔莉·米巴克｜图片提供 ■ 被问及天气变化对她的影响，美国女艺术家娜塔莉·米巴克（Nathalie Miebach）说：“波士顿这个城市总是起风。几年前的一个冬天，我正在等巴士的时候就突然下雪了。看着雪花在我周围翩翩起舞，我才意识到自己甚少观察气流的运动。在多数情况下，你是会看到物体随着风发生反应而开始运动，就像叶子是被风吹着飘动而不是跟着风来运动。但是这些雪花很轻，它们就像小铅笔，在空中划出风的线条。”

天气是大多数我们无法看见的分子运动的混合物，但这些变量相互间产生的神奇反应却时时在我们身边发生。这样的复杂运动困扰着娜塔莉，所以她于2000年在哈佛学习了一段时间的天文学后，决定用篮子作为一个简单的网格，将收集到的气象数据在编制好的篮子上作一个3D的呈现。2006年，娜塔莉在马萨诸塞州科特角的艺术家之家里开始制作自己的数据收集装置，并集中研究马塞诸塞州具体的海岸生态系统。

娜塔莉的气象雕塑十分多彩斑斓。在制作过程中，她从五金铺找到一些简单的测量工具组合成一套天气记录器，接着将数据记录和下载到电脑上并与在她在网上事先搜索好的其他资料和数据进行对比模拟，从大量的数字中挑出两组到三组用雕塑将其诠释出来。刚开始时，娜塔莉研究的是一些较为简单的数据变量( 如风、气温或是月亮周期)，随着雕塑过程的进行，她会加入进更多的观察数据。

最近，艺术家对气象科学的表达方式又有了新的探索尝试。娜塔莉将这些收集到的数据，和一些音乐家合作，创作成了音乐乐谱可供演奏。

（以上为节选，全文请见《艺术世界》2012年1、2月合刊 260期）