
苏菲·卡勒,《地址簿》(Sophie Calle, carnet d'adresse ),1983 苏菲·卡勒将每个人对地址簿主人的描述整理成一篇短文,刊登于当年《自由报》(Libération )的《通讯录里的男人》(L' Homme au carnet ) 专栏。美中不足的是,她原本打算将这一行为做成展览,无奈未取得地址簿的主人的同意,只好作罢。 Sophie Calle|文、刘焰|译 ■ 巴黎。 六月底。我看见地上有一本通讯录。我捡起它。几个小时以后,我按照第一页显示的主人的联系方式,匿名将它寄还。在这段时间,我已经将通讯录完整地复印下来。我给通讯录上的联系人打电话。我向他们说,“我无意在地上捡到一本通讯录,我在上面看到您的姓名,我希望能和您见面。”我请他们给我描述通讯录的主人。如果他们同意见我,我便一直等到见面时才透露主人的姓名。我通过他的朋友,他们对他的描述渐渐接近这个男人。我学着了解他。 |