艺术世界 2012年1+2月合刊 260 期

在这期合刊中,中外艺术家们不仅对灾难、战争发言,对金融、时局表态,也对八卦、娱乐、寻人启事好奇。如果说“去人民性”是第三世界当代艺术曲线救国的策略,那么我们不如把艺术家鉴定为外星来客,或者是那些悬浮在空中让人类焦虑的 PM2.5 颗粒。“介入”社会并非他们的诉求和职业病,因为他们确实生活在其中,只是以漂移的方式罢了。换言之,当他们漂移时,便成为了艺术家(进入了艺术的状态)。

● Sophie Calle: 谁是地址簿的主人

苏菲·卡勒,《地址簿》(Sophie Calle, carnet d'adresse ),1983
苏菲·卡勒将每个人对地址簿主人的描述整理成一篇短文,刊登于当年《自由报》(Libération )的《通讯录里的男人》(L' Homme au carnet )
专栏。美中不足的是,她原本打算将这一行为做成展览,无奈未取得地址簿的主人的同意,只好作罢。

 

Sophie Calle|文、刘焰|译 ■

巴黎。

六月底。我看见地上有一本通讯录。我捡起它。几个小时以后,我按照第一页显示的主人的联系方式,匿名将它寄还。在这段时间,我已经将通讯录完整地复印下来。我给通讯录上的联系人打电话。我向他们说,“我无意在地上捡到一本通讯录,我在上面看到您的姓名,我希望能和您见面。”我请他们给我描述通讯录的主人。如果他们同意见我,我便一直等到见面时才透露主人的姓名。我通过他的朋友,他们对他的描述渐渐接近这个男人。我学着了解他。

» 返回文章列表
我来说些什么
  昵称*
  邮件*
  主页
  验证码*

首页 | 关于我们 | 读图 | 订阅 | 广告及活动合作 | 活动 | 零食 | 联系我们

This site uses JTBC.