艺术世界 2011年12月259 期

一些有趣、夹生的图片构成了我们 2011 年最后一期杂志。每当我们为艺术下一个定论,都是在制造一个新的 Kitsch——它反对张力,依赖学院、崇尚二手经验。无论这个跟随米兰·昆德拉进入中国的德语词汇曾被翻译成哪些版本,曾经引起多少学术小圈子的热议,至少德国歌德学院主席就着发音把它理解成“客气”两字时,我们都笑了!

H5设计工作室、栗津洁、岳敏君、杨振中



说起这个天才的创意,一开始是安托尼·巴赫多-雅克(Antoine Bardou-Jacquet)和我们准备做一个名为“孩子(Child)”的短片,里面描写了一座由商标建立的纽约城,但后来 Partizan / Midi-Minuit(我们当时的公司)建议我们做一个音乐视频,我们随之意识到这是个进一步拓宽概念的好机会,因为,我们的世界不就是全由商标构成的吗?他们可以代表人物、动物、汽车、植物,只要是有图形的东西都可以……就这样,想法就孕育而生。

很遗憾,2001 年 11 月,我们离开了 Partizan 转投 Black Dog films。不过,安托尼·巴赫多-雅克仍以他的名义继续制作作品。也就是从那时开始,我们和 Hervé de Crecy, Sinéma 与 Royksopp 合作。接着,我们和乔治·哈里森(George Harrison)一起制作了个音乐视频,他是个喜欢批判消费社会的家伙,我们把之前的创意讲给他听之后,他鼓励我们继续做下去。

有点可惜的是,乔治·哈里森在短片完成前就去世了。


H5 设计工作室成员弗朗索瓦·爱劳克斯、埃尔韦德克雷西、朱莉·霍普来,《商标的世界》(Francois Alaux,Herve de Crecy and Ludovic Houplain / H5,Logorama),2009,© Autour de Minuit

我们做 Logorama 的创意,就是想仅仅用商标建立起一个过度市场化的世界,然后让这个世界最后被自然灾害毁灭(地震与石油潮汐等)。没错,就是用那些陪伴在我们生活里的商标可以组成一个令人震惊的世界(类似于我们的日常生活),不过这个世界最终被奇妙荒唐的灾难毁灭。这是创造力对理性的胜利,也是一场人类与自然的奇幻狂欢。

对我来说,过度市场化的世界就是我们这个消费社会,个人机构的权力盖过公共机构的真实写照。在 1920 年到 1945 年之间,我们经历的是一场公共的极权主义,而现在,则是个人的极权主义。世界的变化由一个方向走向了另一个相反的方向。我很难说这是对是错,但我仍相信着人类拥有着看待世界的常识,还是能够知道品牌对他意味着什么。(H5 设计工作室|自述,蔡俊|译)


栗津洁,《黑川纪章的作品海报》(Awazu Kiyoshi,Poster for The Works of Kurokawa Kisho),1970,Mori Art Museum|图片提供,Kisho Kurokawa Architect & Associates|收藏


岳敏君,《宝塔》(Yue Minjun,Pagoda),2003,布上油画,140×106cm,岳敏君工作室|图片提供

» 返回文章列表
Hank 于 2016-8-9 17:59:58 说
It's great to find soomene so on the ball http://yfuuzke.com [url=http://ebhlvgu.com]ebhlvgu[/url] [link=http://zsjvawjq.com]zsjvawjq[/link]
Latricia 于 2016-8-8 12:21:18 说
Good job <a href="http://wdjdongtpz.com">maikng</a> it appear easy.
Jaydee 于 2016-8-7 11:33:21 说
I hate my life but at least this makes it beerabla. http://ftvntzgwox.com [url=http://nsjjnqmyuy.com]nsjjnqmyuy[/url] [link=http://trvequmr.com]trvequmr[/link]
Jacklynn 于 2016-8-7 3:57:24 说
Ho ho, who <a href="http://ncjnjmm.com">woudla</a> thunk it, right?
Chuckles 于 2016-8-6 8:14:35 说
Ahahah, vergognoso... oggi una bidella mi porta una fotocopia dell'appello, che ha ricevuto da parte della scuola verso tutti i dipendenti. Oltre a farle vedere questo articolo ho composto quel numero con il mio telefonino, davanti a lei (era sp)sentatisvima!a. Quanto e' boccalona la gente...
Mas 于 2014-2-12 15:16:32 说
It's good to through. someone high deductable insurance health comparehealthinsur.com business health insurance see thinking llife insurance bestlifeinsurpolicy.com  levitra canadian heliomeds.com  it
Dominika 于 2013-11-16 3:59:29 说
I was struck by the <a href="http://jdxubnckwnz.com">hotnesy</a> of your posting
Danny 于 2013-11-14 12:26:50 说
Essays like this are so important to brndneoiag people's horizons. http://wxulsj.com [url=http://efuapk.com]efuapk[/url] [link=http://uqnuaiq.com]uqnuaiq[/link]
Jihad 于 2013-11-13 0:23:21 说
It's about time <a href="http://wifvdrcgay.com">sonemoe</a> wrote about this.
Bartun 于 2013-11-8 6:52:55 说
I'm rellay into it, thanks for this great stuff!
我来说些什么
  昵称*
  邮件*
  主页
  验证码*

首页 | 关于我们 | 读图 | 订阅 | 广告及活动合作 | 活动 | 零食 | 联系我们

This site uses JTBC.