一些有趣、夹生的图片构成了我们 2011 年最后一期杂志。每当我们为艺术下一个定论，都是在制造一个新的 Kitsch——它反对张力，依赖学院、崇尚二手经验。无论这个跟随米兰·昆德拉进入中国的德语词汇曾被翻译成哪些版本，曾经引起多少学术小圈子的热议，至少德国歌德学院主席就着发音把它理解成“客气”两字时，我们都笑了！

弗朗西索科·维佐利，《扑克脸 （和 Mother Gaga 的自画像—向基里科致敬）》
（Francesco Vezzoli，Poker face 〈Self portrait with Mother Gaga - After de Chirico〉 ），2009，
© Francesco Vezzoli，Courtesy of Gagosian Gallery

选自《北斋漫画八编》

胡向前，《两个人》（Hu Xiangqian，Two Men）2008，无声影像，沪申画廊｜图片提供

丹下健三，《广岛和平中心战后重建计划》（Tange Kenzo，Master Plan for Hiroshima and Hiroshima Peace Center Complex），1953