《沉睡的救济金管理员》（Benefits Supervisor Sleeping ），1995， John Riddy｜摄，Courtesy: Lucian Freud Archive
我在职业介绍所工作。他们觉得我的肉长得够多了，应该开发一下大脑，多学点东西。为卢西安工作，就像去上大学一样，非常有趣，也学到了很多。利在卢西安在心里埋下一颗种子——让我来做他的模特。
我把衣服脱掉的时候，真的有点紧张。在真正做模特之前，他们打电话给我，让我先练习把衣服脱光。这是这件事有趣的部分。画中的我看起来恐怖极了，煞白煞白的，很庞大，胖得很，真的像是只大螃蟹或者别的什么，以一个搞笑的姿势躺在地板上。他也有点惊讶，但看上去比我好些。
我想那是我的图像，而不是我自己，如果你能理解的话。我那时真的没有心情去聊天，我甚至有点儿愤怒。当你心情郁闷的时候，你会在宿醉之后才会想说话。噢，让我们快点了结这件事吧。我快睡着了，而他却不停地说啊说啊。当我正要睡着时，他就暴怒起来，大骂：“他妈的！他妈的！”。可是我已经昏睡过去了，没办法。他就开始用力摔画笔，还乱摔其他东西。事情偏离了正确的轨道，我为自己感到很尴尬。
他抓住了他生命里想要的一切。我很幸运自己当了他的模特。 
|
